Kada se vratite sa medenog meseca, ako ne grešim previše èekaæete mesto u banci.
Johnny, quando você voltar da lua-de-mel... haverá uma mesa para você no banco.
Po vrlo niskoj cijeni, naš fotograf æe vam rado pripremiti suvenir, album uspomena sa medenog mjeseca.
Por um extra, o fotógrafo pode fazer... um álbum da sua lua-de-mel.
Zar nisu sve razglednice sa medenog meseca iste?
Todo cartão de lua-de-mel é igual, não?
Kada ujak doðe sa medenog meseca, vratiæemo se zajedno.
Quando meu tio voltar da lua de mel, Vamos voltar juntos.
Koja se upravo vratila sa medenog meseca. Prièala je samo o braènom biznisu.
De volta da lua-de-mel... ela estava preocupada com presentes do casamento.
Dobro, evo ga -- odelo sa medenog meseca.
Bem, aqui vamos nós... a Suite da Lua de mel.
Zato na slikama sa medenog meseca izgleda kao da smo Dajana Rod i ja.
Parece que estou com a Diana Ross nas fotos da lua-de-mel.
Ne baš sjajno, ali sam siguran da æe krenuti na bolje, kad se Lori vrati sa medenog meseca u Kankunu.
Ah, nada bem. Mas tenho quase certeza que quando Laurie voltar de nossa lua de mel em Cancun, coisas vão rolar.
Ali na tim trakama sa medenog meseca deluješ veoma sreæno.
Mas nas fitas da lua de mel que Paul fez... parecem estar muito felizes.
Pa, vratili ste se sa medenog meseca.
Então, nós voltamos da lua de mel.
Pa... uh, nisam ovo htio ovo reci, dok se ne vratimo sa medenog mjeseca, ali... ne mogu, sa mirnom savješcu, dozvoliti ti objaviti je, ne uzevši u obzir trenutacnu klimu...
Gostaria de te dizer isso depois da lua de mel, mas... Não posso deixar que publique, não sem causar um clima nacional.
Da, Margret sa medenog meseca, od sinoæ.
Oh, sim, a Margaret Lua-de-mel de ontem à noite.
Hej, ti...vratila si se sa medenog meseca.
Você voltou da sua lua de mel.
Može da se vidi èak i snimak Tanje Harding sa medenog meseca.
Dá até pra ver a lua de mel da Tonya Hardings.
Nemoj da je gledaš pre nego što doðeš sa medenog meseca. Ok?
Não assista até voltar da sua lua-de-mel, certo?
Prethodno veèe se vratila sa medenog meseca.
Parece que ela voltou ontem à noite da lua-de-mel.
Vratio sam se sa medenog meseca sa mojom poslednjom buduæom bivšom ženom.
Voltei da minha lua de mel com minha futura ex-esposa
Sve ove slike su sa medenog mjeseca u Tajlandu.
Todos esses itens são para uma viagem de lua-de-mel à Tailândia.
Vidi, ja samo pokušavam da prijateljski postupim na dan kada æe ona biti tužna i usamljena i verovatno æe gledati onaj naš video sa medenog meseca.
Olha, só estou tentando ser amigo dela e no dia que ela estará triste e sozinha e provavelmente vendo o vídeo da lua de mel.
Znaš, vratila se sama sa medenog meseca, pa...
Ela voltou da lua de mel sozinha.
Da li sam ti pokazala slike sa medenog meseca?
Mostrei minhas fotos da lua de mel?
I da se mora vraæati sa medenog meseca?
E fazê-lo voltar de sua lua de mel? Não, meu bem.
Vraæali bismo se kuæi sa medenog meseca u ovo vreme.
Devíamos estar voltando de nossa lua de mel agora.
U povratku sa medenog meseca... nismo znali da sam trudna sa Jašvi.
No nosso retorno, não sabíamos que eu já estava esperando Yashvi.
I da æe u odelu sa medenog meseca, da skine moj sari.
E na suíte de lua de mel ele vai tirar meu sari.
Proveriæu i novu adresu dok se vratite sa medenog meseca.
Terei processado o novo endereço quando voltarem da lua de mel.
Mislim, ukrala je tvoju polovinu iz Maroka, i zapalila sa medenog meseca.
Ela roubou a sua parte de Marrocos e foi embora durante a sua lua de mel.
Ohlaðeni šampanjac za mladence koji se vraæaju sa medenog meseca.
Um pouco de champanhe para a volta dos recém-casados.
Možda neæu biti u gradu kad se vratite sa medenog meseca.
Posso não estar na cidade quando voltar de sua lua de mel.
Pelam i povešæu Merigold u Brankaster tako da æe biti tamo kada se ti vratiš sa medenog meseca.
Pelham e levarei Marigold a Brancaster para que ela esteja lá quando voltar da lua de mel.
On i njegova žena su se tek bili vratili sa medenog meseca.
Ele e a esposa tinham acabado de voltar da lua-de-mel.
Moja striina Sarla, nakon što se vratila sa medenog meseca doživela je infarkt.
E minha tia Sarla Sofreu uma hemorragia depois que ela voltou de sua lua de mel.
Nismo bliže da saznamo ko je raspisao ovaj lov nego što smo bili po povratku sa medenog meseca.
Estamos tão longe de achar quem pôs a recompensa quanto estávamos na volta da lua de mel.
Nismo bliže da saznamo ko stoji iza ovog lova nego što smo bili od povratka sa medenog meseca.
Estamos tão perto de achar quem pôs a recompensa como quando chegamos da lua de mel.
Frenk, ocekujemo vas oboje u de Korsi zamku cim se vratite sa medenog meseca.
Frank, esperamos vê-los em Courcy Castle quando voltar da sua viagem de casamento.
Odluèila sam da kad se vratite sa medenog meseca... htela sam da ti kažem.
Aí decidi esperar até que voltassem da lua de mel. Eu ia te contar.
Nekoliko dana kasnije, u povratku sa medenog meseca, iznervirao se zbog saobraćaja i bacio mi je hladan Big Mek u lice.
Dez dias depois, voltando para casa da lua de mel ele estava tão irritado com o tráfego, que atirou um Big Mac frio na minha cara.
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
E Jill e Kevin, o casal feliz, voltaram de sua lua de mel e souberam que o vídeo se tornou loucamente viral.
1.3502740859985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Cate e eu voltamos da nossa lua-de-mel. 